Almanca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Ab Genç Çevirmenler Yarışması Sertifika Töreninde
Yayınlanma: 18 Haziran 2026
86 görüntülenme
18 Haziran 2026
86
Almanca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Ab Genç Çevirmenler Yarışması Sertifika Töreninde

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Almanca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı öğrencimiz Zeynep Kılıç, Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından düzenlenen 2026 Genç Çevirmenler Yarışması’nda Almanca kategorisinde birincilik elde ederek önemli bir başarıya imza atmıştır.

Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından 2010 yılından bu yana düzenlenen Genç Çevirmenler Yarışması, üniversitelerde öğrenim gören ve mesleğe hazırlanan genç çevirmenlerin Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne katılım sürecine ilişkin farkındalıklarını artırmayı ve bu alanda nitelikli insan kaynağının yetiştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Yarışmanın on dördüncüsü 17 Ocak 2026 tarihinde İstanbul’da gerçekleştirilmiş; bu yıl yarışmaya Türkiye genelinde 47 üniversiteden toplam 164 öğrenci katılmıştır. Yarışmacılar, Avrupa Birliği mevzuatından seçilen bir metni Türkçeye çevirerek bilgi ve yetkinliklerini ortaya koymuşlardır. Her dil kategorisinde birinci olan öğrenciler Brüksel’de bulunan AB kurumlarının çeviri birimlerini ziyaretle ödüllendirilmektedir. Bu kapsamda, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Almanca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı öğrencimiz Zeynep Kılıç, Almanca kategorisinde gösterdiği üstün başarıyla birincilik ödülüne layık görülmüş ve üniversitemizi gururlandırmıştır.

Yarışmada dereceye giren öğrenciler için sertifika töreni 8 Haziran 2026 tarihinde Ankara’da, Avrupa Birliği Başkanlığında düzenlenmiştir. Törende başarılı genç çevirmenlere başarı sertifikaları, Dışişleri Bakan Yardımcısı ve AB Başkanı Büyükelçi Mehmet Kemal Bozay tarafından takdim edilmiştir. Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından yapılan açıklamada, yarışmanın temel amacının genç çevirmenlerin Türkiye-AB ilişkilerine yönelik farkındalıklarını artırmak ve çeviri alanında nitelikli insan kaynağının yetişmesine katkı sağlamak olduğu vurgulanmıştır.

Öğrencimizi göstermiş olduğu üstün başarıdan dolayı gönülden kutluyor, gelecekteki akademik ve mesleki yaşamında başarılarının artarak devam etmesini diliyoruz. Öğrencimizin yarışmaya hazırlanma sürecinde kendisine rehberlik eden Öğr. Gör. Erkan Çotuk'u ve bu anlamlı başarının kazanılmasında emeği bulunan Almanca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı öğretim üyelerini özverili çalışmaları nedeniyle tebrik ediyoruz.